El Parlamento apoya el plan de acción de la Comisión para simplificar la Política Pesquera Común pero advierte que rechazará categóricamente cualquier procedimiento de simplificación que se haga a costa de hurtar poderes a la Eurocámara. En la Comunicación sobre la que se basa el informe, la Comisión precisa las acciones de simplificación que tiene previsto llevar a cabo, de 2006 à 2008, en el sector de la pesca. El Parlamento se muestra favor de los objetivos definidos por la Comisión, "en especial una mayor claridad, simplificación y accesibilidad de los textos existentes, la reducción de las cargas y costes administrativos de las administraciones públicas encargadas de la pesca, y el aligeramiento de las cargas y obligaciones para los pescadores" (párrafo 2). Sin embargo, rechaza "categóricamente que cualquier procedimiento de simplificación se haga a costa de hurtar al Parlamento Europeo sus responsabilidades de intervención en los procedimientos legislativos"...